As the holidays approach, we want to remind everyone to make safe choices and get home safely. To help promote roadway safety, we will conduct a DUI Checkpoint this Friday from 7PM to 2AM at an undisclosed location within city limits. California state law requires us to release information about checkpoints.
As we mentioned before, checkpoints are designed to deter impaired driving, not to increase arrests. Drivers charged with a first-time DUI face an average of $13,500 in fines and penalties, as well as a suspended driver’s license.
This program is funded by a grant from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
๐๐ฆ๐ฃ๐Ñ๐ข๐
Con la llegada de los días festivos, queremos recordarles a todos la importancia de tomar decisiones seguras y de regresar a casa sin incidentes. Para promover la seguridad vial, realizaremos un retén de sobriedad este viernes, de 7PM a 2AM, en un lugar no revelado dentro de los límites de la Ciudad. La ley estatal de California nos obliga a informar sobre estos retenes.
Como hemos mencionado anteriormente, estos retenes de sobriedad están diseñados para disuadir la conducción bajo los efectos del alcohol o de las drogas, no para aumentar los arrestos. Los conductores que son arrestados por primera vez por conducir bajo la influencia del alcohol o de drogas se enfrentan a multas y sanciones que ascienden, en promedio, a $13,500, además de la suspensión de su licencia de conducir.
Este programa está financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.