There will be holiday closures and changes to City services next week.
All non-essential City offices will be closed from Monday, December 23, and will reopen on Thursday, January 2. Police, fire, and emergency services will continue to operate as usual. For non-emergencies, please call 831-471-1151.
Trash and recycling collection will be delayed by one day during both the Christmas and New Year's weeks.
Wishing you a joyful holiday season filled with happiness, good health, and prosperity.
𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟
La próxima semana habrá cierres y cambios en los servicios de la Ciudad debido a los días festivos.
Todas las oficinas no esenciales de la Ciudad estarán cerradas a partir del lunes 23 de diciembre y volverán a abrir el jueves 2 de enero. La policía, los bomberos y los servicios de emergencia seguirán funcionando como de costumbre. Para casos que no sean de emergencia, llame al 831-471-1151.
La recolección de basura y reciclaje se retrasará un día durante las semanas de Navidad y Año Nuevo.
Le deseamos unas felices fiestas llenas de felicidad, buena salud y prosperidad.