As we approach the holiday season, we’d like to remind you that our trash and recycling pick-up services will be modified for the weeks of Thanksgiving, Christmas, and the New Year.
A chart has been included for your reference to help you stay on track with the updated schedule. Please plan accordingly and remember to have your bins out by the new collection date!
Wishing you all a wonderful holiday season!
𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟
A medida que nos acercamos a la temporada de fiestas, nos gustaría recordarles que nuestros servicios de recolección de basura y reciclaje se modificarán durante las semanas de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Se ha incluido una tabla para su referencia que les ayudará a mantenerse al tanto del horario actualizado. ¡Por favor, planifiquen con anticipación y recuerden sacar sus botes en la nueva fecha de recolección!
¡Les deseamos a todos una maravillosa temporada navideña!
