๐ฆ๐๐ฎ๐ ๐ช๐ฒ๐ฎ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ฅ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐, ๐ช๐ฎ๐๐๐ผ๐ป๐๐ถ๐น๐น๐ฒ!
The National Weather Service has predicted some rain will make its way to our region next week. Here are some important tips to help you prepare for the potential challenges that come with winter storms:
Sandbags
If you live in a flood-prone area, prepare by picking up sandbags and clearing your storm drains of leaves, litter, and other debris.
Sandbags are available 24/7 at two self-serve stations:
โช๏ธJoyce McKenzie Park, 500 Joyce Drive
โช๏ธ๏ธFire Station 1, 115 2nd Street
Sign up for Emergency Alerts
CruzAware is our county’s new community alert and warning system designed to keep you informed and safe through phone, email, and text message alerts. Register online at cruzaware.org
Evacuation Warnings & Orders
Look up and remember what zone you live in to prepare in the event of an evacuation warning or order. Find out what zone you live in at protect.genasys.com
Who to Call
Dial 2-1-1 to find safe evacuation routes and shelters
Dial 831- 458-7150 for Santa Cruz County Emergency Services
Report clogged storm drains to 831-471-1151
We’re counting on you to do your part to prepare for the stormy weather with us! For more information, visit our Storm Preparedness & Resources tab at watsonville.gov
¡๐ ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐๐ฒ ๐ฃ๐ฟ๐ฒ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ผ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฒ๐น ๐๐น๐ถ๐บ๐ฎ, ๐ช๐ฎ๐๐๐ผ๐ป๐๐ถ๐น๐น๐ฒ!
El Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado que algunas lluvias llegarán a nuestra región la próxima semana. A continuación les tenemos algunos consejos importantes que le ayudarán a prepararse para los posibles desafíos que conllevan las tormentas invernales:
Sacos de Arena
Si vive en un área propensa a inundaciones, prepárese recogiendo sacos de arena y limpiando las hojas, basura y otros escombros de las alcantarillas.
Sacos de arena están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en dos estaciones de autoservicio:
โช๏ธParque Joyce McKenzie, 500 Joyce Drive
โช๏ธ๏ธEstación de Bomberos 1, 115 2nd Street
Regístrese para Recibir Alertas de Emergencia
CruzAware es el nuevo sistema comunitario de alerta y advertencia de nuestro Condado diseñado para mantenerlo informado y seguro a través de alertas por teléfono, correo electrónico y mensajes de texto. Regístrese en cruzaware.org
Advertencias y Órdenes de Evacuación
Busque y recuerde en que zona vive para prepararse en caso de un aviso u orden de evacuación. Averigüe cuál es su zona en protect.genasys.com
A Quién Llamar
Marque 2-1-1 para encontrar rutas de evacuación y refugios seguros
Marque 831-458-7150 para Servicios de Emergencia del Condado de Santa Cruz
Reporte alcantarillas bloqueadas al 831-471-1151
¡Contamos con usted para que haga su parte y se prepare para el clima lluvioso con nosotros! Para obtener más información, visite watsonville.gov