UPDATE SUNDAY, January 1: Flood Advisory has been lifted. Aviso de inundación ha sido cancelada.
SATURDAY, December 31, 12:40PM
Due to rising water levels along Salsipuedes and Corralitos creeks, a flood advisory has been issued for the following evacuation zones near the City of Watsonville:
๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ฒ
๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ณ
๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ด
The Pajaro River is not at risk of flooding at this time.
The
flood advisory is being issued in advance of possible evacuations. Residents should prepare to leave should an evacuation alert be issued. Residents may look up
The County Emergency Operations Center has been activated to monitor further impacts from the storm, including localized flooding and road impacts.
๐๐น๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ง๐ถ๐ฝ๐
• In a flood, move to higher ground. Be aware of drainage channels and other areas known to flood suddenly.
• After a flood, stay away from downed power lines and designated disaster areas.
• Return home only when authorities indicate it is safe.
• If you encounter a flooded roadway, turn around and take another route. Roads underneath may be damaged and impassable. Don’t drive through floodwaters or around barricades. Only a few inches of water can sweep your vehicle off the road.
• Stay out of standing floodwater. The dirty water can disguise hazards below the surface, such as deep holes and dangerous debris.
๐๐ฆ๐ฃ๐Ñ๐ข๐
Debido al aumento del nivel del agua a lo largo de los arroyos Salsipuedes y Corralitos, se ha emitido un aviso de inundación para las siguientes zonas de evacuación cerca de la Ciudad de Watsonville:
๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ฒ ๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ณ ๐ฃ๐๐-๐๐ฌ๐ฎ๐ด
El río Pájaro no está en riesgo de inundación en este momento.
El aviso de inundación se emite antes de posibles evacuaciones. Residentes deben prepararse para irse en caso de que se emita una alerta de evacuación. Residentes pueden buscar sus zonas de evacuación en
https://community.zonehaven.comEl Centro de Operaciones de Emergencia del Condado se activó para monitorear más impactos de la tormenta, incluyendo inundaciones localizadas e impactos en las carreteras.
๐๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ท๐ผ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐๐ป๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐
• En una inundación, muévase a un terreno más alto. Tenga cuidado con los canales de drenaje y otras áreas que se sabe que se inundan repentinamente.
• Después de una inundación, manténgase alejado de las líneas eléctricas caídas y las áreas designadas para desastres.
• Regrese a casa sólo cuando las autoridades indiquen que es seguro.
• Si se encuentra con una carretera inundada, dé la vuelta y tome otra ruta. Las carreteras pueden estar dañadas e intransitables. No conduzca a través de inundaciones o alrededor de barricadas. Sólo unas pocas pulgadas de agua pueden sacar su vehículo de la carretera.
• Manténgase alejado de las aguas estancadas de la inundación. El agua sucia puede ocultar peligros debajo de la superficie, como agujeros profundos y escombros peligrosos.