News Flash

Winter holidays are a time for families and friends to get together. In anticipation of those gatherings, homes are decorated for the season with festive decorations. But that also means a greater risk of fire.

When it comes to Christmas trees, we must remember that they are large combustible items that increase fire hazards in the home.

Here are some key reminders to help you safely enjoy Christmas trees this season. 

• Make sure the tree is at least three feet away from any heat source, like fireplaces, radiators, candles, heat vents, or lights. Keep in mind that more than two of every five decoration fires happen because decorations are placed too close to a heat source.

• Add water to the tree stand. Be sure to add water daily. 

• Replace any string of lights with worn or broken cords or loose bulb connections. 

• Never use lit candles to decorate the tree.

• Always turn off Christmas tree lights before leaving home or going to bed.

• Get rid of the tree after Christmas or when it is dry. Dried-out trees are a fire danger and should not be left in the home or in the garage, or placed outside against the home. 

𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟

Las vacaciones de invierno son un momento para que familias y amigos se reúnan. En anticipación de esas reuniones, las casas están decoradas para la temporada con decoraciones festivas. Pero eso también significa un mayor riesgo de incendio.

Cuando se trata de árboles de Navidad, debemos recordar que son grandes elementos combustibles que aumentan los riesgos de incendio en el hogar.

Aquí hay algunos recordatorios clave para ayudarlo a disfrutar de los árboles de Navidad de manera segura esta temporada.

• Asegúrese de que el árbol esté al menos a tres pies de distancia de cualquier fuente de calor, como chimeneas, radiadores, velas, rejillas de ventilación o luces. Tenga en cuenta que más de dos de cada cinco incendios de decoración ocurren porque las decoraciones se colocan demasiado cerca de una fuente de calor.

• Agregue agua a la base del árbol. Asegúrese de agregar agua diariamente.

• Reemplace cualquier cadena de luces con cables desgastados o rotos o conexiones de bombillas sueltas.

• Nunca use velas encendidas para decorar el árbol.

• Siempre apague las luces del árbol antes de salir de casa o acostarse.

• Deshágase del árbol después de Navidad o cuando esté seco. Los árboles secos son un riesgo de incendio y no deben dejarse en la casa o en el garaje, ni colocarse afuera contra la casa.