News Flash

It’s that time of year when fire departments across the country see an increase in home-cooking fires, especially on Thanksgiving. 

So keeping fire safety top of mind in the kitchen during this joyous but hectic time is important!

Here are some safety tips to keep yourself and your family safe. 

• Never leave the kitchen while cooking on the stovetop. Some types of cooking need continuous attention.

• When cooking a turkey, remain at home and check it regularly.

• Use timers to keep track of cooking times.

• Keep things that can catch on fire at least 3 feet from the cooking area.

• Avoid wearing long sleeves and hanging fabrics. 

• Always cook with the lid beside your pan. If you have a fire, slide the lid over the pan and turn off the burner. Do not remove the cover because a fire could start again. Let the pan cool for a long time, and never throw water on the fire.

• For an oven fire, turn off the heat and keep the door closed. Only open the door once you’re confident the fire is completely out. If you have any doubts or concerns, contact the fire department.
  
  

• And lastly, the National Fire Protection Agency strongly discourages turkey fryers, as they can lead to severe burns, injuries, and property damage.

𝗘𝗦𝗣𝗔Ñ𝗢𝗟

Durante este tiempo del año, departamentos de bomberos en todo el país ven un aumento en incendios domésticos, especialmente en este Día de Acción de Gracias.

¡Así que mantener en mente la seguridad contra incendios en la cocina durante este tiempo es muy importante!

Les tenemos algunos consejos de seguridad para mantenerlo a usted y a su familia a salvo.

• Nunca salga de la cocina mientras cocine en la estufa. 

• Cuando cocine un pavo, quédese en casa y revíselo regularmente.

• Use un reloj para tomar el tiempo.  

• Mantenga las cosas que pueden incendiarse al menos a 3 pies de distancia de dónde cocina.

• Evite usar mangas largas y telas colgantes.

• Siempre cocine con una tapa al lado de su sartén. Si tiene un incendio, deslice la tapa sobre el sartén y apague el quemador. No retire la tapa porque el fuego podría comenzar de nuevo. Deje que el sartén se enfríe durante mucho tiempo. Nunca arroje agua al fuego. 

• En caso de un incendio en el horno, apague el horno y mantenga la puerta cerrada. Sólo abra la puerta una vez que esté seguro de que el fuego se ha extinguido. Si tiene alguna duda o inquietud, comuníquese con el departamento de bomberos.

• La Agencia Nacional de Protección contra Incendios aconseja no usar freidoras de pavo, ya que pueden provocar quemaduras graves, lesiones, o daños a la propiedad.